Machu Picchu, Santuario del Imperio Inca